舍弗勒合伙人重申转让其持有的舍弗勒集团股票的意愿

    未来舍弗勒家族将继续保持其舍弗勒/大陆集团的主要合伙人的地位

    舍弗勒合伙人将实施一套员工参与计划

    今天在签署联合声明之后，舍弗勒集团的合伙人玛丽亚. 伊丽莎白.舍弗勒和乔治.舍弗勒与金属业工会IG Metall主席Berthold Huber，就金属业工会IG Metall与舍弗勒集团合伙人之间，为保障舍弗勒/大陆集团未来发展的合作达成共识。Berthold Huber表示: “IG Metall的目标是保障大陆与舍弗勒所在地的工作岗位。该协议是保障集团良好未来的基础。我们呼吁所有相关方在未来，以相同的方式、并

    基于该协议原则基础上精诚合作。”

合伙人将在舍弗勒内部引入共同决策制度，无论公司集团未来将采用何种法律形式。合伙人也会贡献出一部分舍弗勒集团的股权用于减少债务。IG Metall将为舍弗勒家族提供支持以确保其将来依然是集团的主要合伙人。

    双方协议强调了大陆与舍弗勒的合并在工业政策方面的经济意义。舍弗勒机械工业的经验与大陆电子技术相得益彰，形成互补，如果不考虑到现在经济危机的因素，这对整个汽车行业从系统上来说都非常重要。双方达成共识，决不会因为舍弗勒与大陆合并而进行强制性裁员。舍弗勒家族同意建立一套员工未来参股计划。

   乔治.舍弗勒: “为将来考虑、并为保持集团实体和保障就业制定方针路线是很重要的。我们承担相应的财务责任并尊重员工与公司。”

   玛丽亚-伊丽莎白 舍弗勒: “我们相信，IG Metall 与作为合伙人的我们就基本问题达成的一致， 将为保障舍弗勒/大陆集团的未来创造先决条件做出决定性的贡献。”

   双方将提名成立一个联合小组，进一步说明上述要点。

引用：http://www.bdichina.com/news/publish/2009033110384886.html